De volta no tempo...

Esse texto era um e-mail que escrevi quando morei em Buenos Aires (época que fiz, e abadonei esse blog haha), e mandava pro pessoal que ia me visitar (amigos, parentes, agregados... minha casa era um albergue! Rs). Mais tarde o mesmo e-mail foi encaminhado para algumas pessoas que me pedam algumas dicas e me perguntavam como era morar na terra dos homens dos cabelos esquisitos. hahaha. Resolvi postar, pois pode ser útil pra vcs tbem. E se não for, serve como cultura inutil ou vale algumas risadas...
(Fotos do meu arquivo pessoal - minha última ida à Buenos com Mamys e amigos. Repetiria mil vezes!)

PEQUENO MANUAL DE SOBREVIVÊNCIA EM BUENOS AIRES

Todo mundo ta cansado de saber “Hola” , “Buenos días”, Buenas tardes”, “Gracias”... Mas o portunhol pode colocar muita gente em algumas situações embaraçosas. Pensando nisso, eis um guia rápido de sobrevivência para que nenhum dos meus queridos amigos e familiares cometa nenhuma gafe feia, apanhe de alguém sem saber o motivo, ou seja largado pelo taxista no meio da rua. (Baseado em fatos reais! Hahaha).

DINHEIRO E IMIGRAÇÃO

O Peso Argentino é uma moeda bem desvalorizada em relação à nossa. Cheguei a pegar câmbio de 1 Peso = 0,57 reais. Tudo é mais barato (exceto eletrônicos, os argies são meio atrasados). Outra vantagem é a que, como tudo tem imposto e vc não é argentino (alguns dirão: "ainda bem!" rsrs), na hora de fazer suas compras, peça para o caixa te dar a guia de isenção de impostos. Pra quê ela serve? No aeroporto, antes do seu retorno, vc vai ao guichê específico e eles te devolvem todos os impostos que vc pagou em suas compras. Dependendo dos seus gastos, acredite, dá pra fazer uma boa festa no freeshop (que, aliás, o de lá é ótimo, bem variado e com preços bons).

Evite andar com notas de 100 pesos. O taxista não vai querer trocar para vc nem a pau, e exceto em restaurantes ou lojas maiores, vc vai aturar cara feia, ou simplesmente não te vendem (uns amores esses argentinos, não!? Rs).

Você vai precisar de um RG para viajar (não pode ser muito antigo, tem que estar em bom estado e não vale foto de quando vc tinha 5 anos de idade, tem que ser recente), ou  um passaporte válido. Não precisa de visto! Na imigração diga apenas que vc está a turismo, e pronto. Lembrando que o RG ou Passaporte deve ser original, nada de xerox! Não, nçao vale CNH, Carteirinha de Estudante ou Carteirinha do Clube de Sinuca!

O PORTUNHOL E AS GAFES

Argentino quando abre a porta pra vc e diz : “Passa! Passa!” ele não está te maltratando ou te chamando de cachorro, é uma forma educada (acredite! rs) de dizer “Pode ir vc primeiro, por favor” (eles são estranhos mesmo!)

Se algum argentino ou argentina disser que está “Transando” com alguém (ou disser que quer Transar contigo), não vá achando que o povo lá é assim descarado... O “Transar” lá é o “ficar” aqui. Agora, caso vc seja do tipo que adora sair contando vantagem e queira contar para algum amigo/a que está transando (no sentido brasileiro) com alguém, lá vc diz “Garchar”... horrível, convenhamos! Rsrs (eu avisei que eles eram estranhos! Rs)

Eventualmente o assunto “caipirinha” pode surgir, já que é uma das coisas típicas brasileiras mais conhecidas por lá. Em hipótese alguma diga que quer ou gosta de sua caipirinha com PINGA... Pinga lá significa Pênis... hahaha

Completando a lista do “que parece obsceno mas não é”, é o uso do verbo “meter”. Lá eles usam esse verbo pra absolutamente tudo! Eles não colocam as coisas, eles metem! Eles não mergulham, eles metem! Eles não se atiram, eles metem! Eles não põe, eles metem! Portanto não se assuste se alguém quiser meter algo para vc, com vc ou por vc. hahaha

BALADINHAS E PREÇOS

Xavecar lá é “Chamuxar”. E precisa de muito xaveco ou muita bebida (de preferência os 2) para convencer as argentinas a “transar” com vc (hahahaha). Lá dar bota de primeira é mandatório. Se não te derem bota, estranhe... pode ser que no final ela te cobre! Rs. Já os argentinos são tremendos xavequeiros, chegam sempre com aquele papinho furado de Maradona-Pelé, de que passaram verão em Floripa e aprenderam a falar “Oi tudo bem?”, achando que toda brasileira vai sambar pra eles. Péssimo!

As baladas começam tarde (por volta da 1:00) e acabam tarde tbem. Pra quem gosta de música eletrônica, existem baladas ótimas do gênero (Pacha, Mint, Museum), mas não se assuste com o povo. Eles são estranhos MESMO (festival de homens com cabelos mullets, e mulher com cabelo ninho de rato sujo, fantasiados em roupas que parecem ter saído do figurino do filme “Goonies” rsrsrs) e fritam mais que banca de pastel na feira. Hahaha. A boa notícia é que, com bebida tudo fica melhor, e bebida lá é baratíssimo. Uma idéia de preço: um bom vinho no mercado $30 pesos/15 reais, Garrafa de chandon $30 pesos/15 reais, dose generosa de vodka com energético na balada: $20 pesos/10 reais. Bebendo barato, de repente, os argentinos começam a ficar tão mais simpáticos... confie em mim! hahaha

Fique esperto com os taxis. Dê preferência aos carros mais novos e aos motoristas menos mal encarados. Não conheço nenhuma história muito trágica, mas conheço muitas histórias cômicas e outras abusivas, portanto cuidado.

No mais, é só ficar esperto, como em toda cidade “grande”, existem os malandrinhos para querer roubar vc. Mas a violência lá é milhões de vezes menor que em SP, portanto, é só não ser idiota (como eu fui 3 vezes! Hahaha) que não vai acontecer nada com vc.

E viva Buenos Aires! hahaha